Sõna till och från tõlge rootsi-soome

joskus
silloin tällöinSilloin tällöin ilmapuntari osoittaa myrskyä. Till och från slår denna barometer över på storm.Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, herra Hoppenstedt, selkääntaputtelua voi käyttää silloin tällöin aivan hyvin kaupanteossa. Herr ordförande, mina damer och herrar, Hoppenstedt! Till och från kan man väl behöva en klapp på axeln i arbetet.Olen ollut Euroopan parlamentin jäsen 23 vuotta - 10 ensimmäistä budjettivaliokunnassa - ja osallistun silloin tällöin talousarvion valvontavaliokunnan toimintaan. Jag har varit ledamot av Europaparlamentet i 23 år - de första tio åren i budgetutskottet - och jag är till och från ledamot av budgetkontrollutskottet.

toisinaanTämä tarkoittaa sitä, että toisinaan niukkuutta ja budjettikuria toteutetaan paljon paremmin Euroopan parlamentissa kuin kansallisissa parlamenteissa. Europaparlamentet är med andra ord en mycket bättre miljö för en sträng och strikt budget än de nationella parlamenten är till och från.

Sõnaraamat